« Cindy van Acker est donc une chorégraphe qui écrit des partitions. Certaines fois, tout se fait à la table, du cerveau au crayon, d’autres fois, dans un aller-retour du plateau à la page. La chorégraphe consigne d’abord sa composition à la main, et pratiquement toutes ses partitions tiennent dans un gros cahier à carreaux et à spirales, augmenté de feuillets volants : des ajouts, des repentirs, des mises au propre, des schémas annexes, des commentaires. » Michèle Pralong, « Des matrices génératives » in partituurstructuur, op. cit., p. 17.

« La partition est inscrite sur la cuisse droite de la danseuse, seule partie du corps qui permette, dans la position initiale, une lecture de la chorégraphie en temps réel […] la danseuse reste dans la même position durant toute l’étude. » « Fractie, Étude F » in partituurstructuur, op. cit., p. 52.